Ciao Dany, benvenuta.
Allora ...
Diamo subito le brutte notizie ... che poi tanto brutte non sono ...
Mi spiego meglio ...
La 3 e la 4 serie non sono mai state acquistate da alcun network in Italia, per cui, allo stato attuale, non le vedremo mai.
La parte meno brutta è che John nella 3 serie non appare quasi mai da protagonista, purtroppo (lo hanno detto anche le americane) la scelta degli sceneggiatori è caduta su Sam e Bailey, hanno deciso di focalizzarsi su di loro.
Segnalo una puntata molto bella della 3 serie dove John è protagonista assouto: è la 3a puntata dal titolo DO THE RIGHT THING (fà la cosa giusta).
Potete trovare la trama su UNOFFICIAL JULIAN il sito di Jaguar però essendo in inglese, credo di fare cosa gradita allegandovi la traduzione (a spanne, non sto lì a far parola per parola...):
Due uomini vengono trovati mutilati e Bailey spinge la sua squadra ad investigare. Sam dopo aver visitato la scena del crimine, profila il criminale come uno in cerca di ordine e con alto senso dell'onore e del dovere. Durante il corso delle indagini, Bailey e John hanno una rabbiosa discussione quando John sbadatamente lascia che la stampa lo ascolti mentre dava opinioni non basate su prove del caso.
Alla fine le prove portano la squadra ad ipotizzare che il principale sospettato sia un poliziotto fuori dai canoni che sta colpendo testimoni oculari di crimini che rifiutano di testimoniare. Non testimoniando, queste persone non stanno adempiendo al loro dovere civico e quindi meritano di morire. In più, il killer è un poliziotto donna, Andrea Brown. Andrea, figlia di uno dei poliziotti più decorati di Atlanta, sta disperatamente cercando di essere come suo padre. Quando decide che John si sta avvicinando troppo alla realtà, lo attira in una trappola. Il team deve fare una corsa contro il tempo per impedire che John faccia la stessa fine delle precedenti vittime di Andrea.
Tempo fa Becky ha postato una lunga scena da questa puntata, quella proprio dove Andrea lo attira in trappola a casa sua.
E' in inglese, ovviamente, ma non è difficile ed è bellissimo vedere John (un po' nervoso e lo capisco, con una pistola puntata addosso e lui ammanettato) che le fa da psicologo, la costringe a confessare le sue paure e la causa del suo disagio ... e poi ... non vi dico altro !!!!!!
Alla prossima !!!!!
Eileen