Come promesso ecco la trascrizione di
Men of Charmed, tratta dalla trasmissione
The Other half del marzo 2002, andata in onda subito dopo la trasmissione in Usa di Marry Go Round
...
L'intervista agli uomini di Charmed.
Julian McMahon, Brian Krause e Dorian Gregory sono apparsi al talk show americano "The Other Half" (l'altra metà) venerdì 29 Marzo 2002.
Qui sotto c'è la versione testuale dell'intervista. Godetevela.
Hosts: I nostri prossimi ospiti creano magia ovunque sono insieme.
Sono tutti protagonisti nella serie soprannaturale della WB "Charmed".
Per favore date un grosso benvenuto a Brian Krause, Julian McMahon, e Dorian Gregory.
Applausi.
Hosts: E' bello vedervi ragazzi.
Ancora più applausi. Tutti e tre si alzano e salutano. Julian prende un microfono e corre verso la folla.
Julian : Volete essere il mio appuntamento? (non mi è venuto meglio di così, si capisce?)
Hosts: Un casino. Sei molto vivace. Ma ti voglio chiedere cosa ne pensi delle streghe. Penso che lavori con le ragazze più affascinanti della televisione. Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, una grande aggiunta. Quanto vi piace lavorare con queste signore?
Dorian: Lo apprezzo. Ogni giorno, e mi pagano per questo!
Julian : E' solitamente un set ben avviato. Riusciamo a finire le nostre cose. E' preciso e orientato al completamento del lavoro, così... (Ha detto anche qualcosa a proposito di giornate da 12 ore.....)
Hosts: E il tuo personaggio, Cole...
Julian : Corretto.
Hosts: Sta per sposarsi con Alissa Milano.
Julian : Si, lo ha fatto la scorsa settimana.
Hosts: Scusa, hai un accento allo show? Non è vero?
Julian : (Con voce molto divertente e tono elevato) Ebbene si. Un accento demonico molto celato.
Risate.
Hosts: Ma non hai un accento allo show, vero?
Julian : Beh, dipende da dove vieni. Sono australiano quindi voi avete tutti un accento per me.
Risate.
Hosts: Oh, ora ho capito. Ho una domanda molto seria per voi. Perchè Russell Crow è così schizzato?
?: Questo è...
Julian : Ora puoi dirglelo perchè puoi sparargli sterco addosso. Ti avevo visto andare. Non mi voglio addentrare.
Hosts: Quando siete con le ragazze. Queste donne sono tutte bellissime e delle star. Ci sono giorni in cui sono chiuse e irascibili? (?????)
Dorian: Siamo così professionali.
Julian : Stà mentendo. E particolarmente le ragazze. Quando escono un attimo dai binari, vi dico, è finita.
Hosts: Perchè pensate che i telespettatori siano stati attratti dallo show? Perchè è diventato così un cult?
Julian : Oh, a causa nostra.
Hosts: Lo sapevo che stavi per dirlo. Penso che avete infiammato tutte queste signore, e stanno morendo dalla voglia di sapere, siete single?
Julian : Le signore ci hanno infiammato.
Host: Signori, siete single?
Tutto quello che (penso) dico, si sono single, ma non sono sicuro su Brian, veramete non potrei dirlo.
Hosts: Se potete, voglio che ciascuno di voi mi descriva la ragazza perfetta.
Brian : Direi intelligente, forte, divertente. Sapete. No! Penso sempre a una ragazza che potrebbe, sapete, essere tipo una sopravvivente, sapete, sapete, come se doveste attraversare il paese a piedi, o su un cavallo. Se potesse sopravvivere a questo, allora quella sarebbe la donna! Ho bisogno una sopravvivente!
Hosts: Ora c'è un grande primo appuntaemnto!
Ci scherza sopra!
Julian : (La sua risposta alla domanda) Una che si mette in mostra.
Risata
Dorian: (La sua risposta alla domanda) Ambiziosa, indipendente, una donna che mi faccia crescere, che mi sfidi, che mi renda forte.
Applausi
Hosts: Ok, ora gli e.mail. Questi possono essere seri. Jennifer dalla Georgia chiede (parafrasa) Può il matrimonio essere salvato dopo una scappatella? Come?
Julian : Oh, stò sentendo un grosso no da ognuno qui sotto.
Dorian: Giusto, No! Penso si possa, tranne che l'uomo deve metterci uno sforzo del 5000%.
Hosts: Aspetta un minuto, perchè è un uomo?!
Dorian si alza, protesta
Hosts: No, è Jennifer dalla Georgia.
Dorian: Pensavo fosse l'uomo che aveva fatto qualcosa.
Julian : Siediti maciste.
Hosts: Sono daccordo con te. Penso che un matrimonio possa essere salvato. Devi solo mettertici e lavorare, lavorare.
Hosts: ok, continuando. Questo è da Wendy nell' Illinios. Oh, questo è strano (parafrasa) Il padre del suo ragazzo flirta con lei. Che si fà?
Julian : Quanto in là si è dovuto spingere prima che diventasse strano?
Brian : Dillo al ragazzo. Quindi, se sorvola, portalo a un livello più alto.
Hosts: Dillo a sua moglie!
Applausi!
Hosts: Susan dal South Dakota: Quanti appuntamenti prima di fare sesso?
Dorian: Oh, voglio rispondere io! Ho la regola di un anno! No, no, 5.
Julian : Dipende dalle circostanze, chimica, come agisci, questo è quello che importa.
Brian : Io penso che quello che dice Julian è sostanzialmente giusto, dipende chi sei, dove sei emozionalmente, ecc.
C'erano alcuni giochi su Brian e Julian che davano "appuntamenti" e sono ancora amici. C'erano i ringraziamenti per la visita e poi era finito.
Questa intervista è veramente spassosissima, Julian è il solito mattacchione che si alza più volte, và verso il pubblico e fà casino
......
Ora abbiamo abbondanza di interviste a Julian, ma ricordo ancora quando uscirono le clip di Men of Charmed, non mi sembrava vero di vedere un'intervista a Julian
......