Un'altra chicca per l'archivio
qui non parla di Streghe, ma Julian è intervistato come personaggio di Charmed, inoltre a tradurre questo articolo fu un utente di Streghe Italia, purtroppo non ricordo chi fosse.
In questo articolo, Julian e gli altri due citati risposero a lettere mandate dai lettori del giornale per farsi consigliare sul "mestiere di padre". Qui son riportate solo le risposte di Julian.
Vi posto direttamente la traduzione (cmq l'originale è a disposizione).
"Dad Square"-Rosie MagazineGiugno 2002Julian McMahon di Charmed, John C. McJinley di Scrubs e il cantante R&B Brian McKnight, affrontano le vostre più difficili domande di genitori.
"Mia moglie è incinta per la prima volta e lei vorrebbe che stessi in sala parto. Non penso di poter resistere. Cosa dovrei fare?"----------------------------------------------------------
Julian - Non posso pensare che qualcuno non voglia essere testimone del momento più magico della vita. Se pensi che starai male (se ti senti un po' soggetto a nausee-letteralmente) guarda quanti più video puoi sulla nascita per prepararti alla reale esperienza. Potresti anche tenere qualcosa davanti per calmare il respiro sul pavimento (ndr-questa non l'ho capita
You also might take something along to soften the blow to the floor)--nel caso tu svenissi realmente. Buona fortuna!
----------------------------------------------------------
"Quando torno a casa i miei bambini hanno già raccontato a mia moglie la loro giornata e non vogliono ripetere il racconto per me. Come posso convincerli a parlarmene?"----------------------------------------------------------
Julian - Penso che il modo migliore per comunicare con i bambini è quello di dimostrarti un buon ascoltatore. Puoi fare ciò sfruttando tutte le possibilità che hai di trascorrere del tempo da solo con i tuoi figli facendo qualcosa, non importa cosa. Come padre single, posso vedere che mia figlia e io abbiamo notevolmente rafforzato il nostro rapporto basato su un unico momento che dividiamo (?) (Penso che voglia dire che secondo lui è meglio incontrare la figlia quando c'è solo lui, e trascorrere il tempo con lei da solo).
-----------------------------------------------------------
"Da bambino facevo ogni sport immaginabile. Mio figlio tuttavia vuole solo giocare con i video-games. come posso indurlo ad essere più attivo senza però forzarlo?" -----------------------------------------------------------
Julian - Entrare nella vita del bambino è probabilmente il consiglio più valido che io possa dare a qualcuno con il dono di un bambino. Tieni presente che i videogiochi sono forme di attività. (Chiedi a Bill gates cosa faceva da bambino.) Ma ci dovrebbe essere un equilibrio nella vita di tuo figlio che includa attività in casa e all'aperto. Per esempio, sebbene ci possano essere tantissimi programmi tv che a mia figlia piace vedere, spesso la porto fuori, per andare al parco o anche solo per giocare nel giardino di casa. Mettiamo le mani nello sporco, annusiamo i fiori e mettiamo le punte dei nostri piedi scalzi in un vicino ruscello. C' è solo poco tempo per vivere la vita in modo semplice, quindi dai ai tuoi figli quante esperienze puoi.
----------------------------------------------------------
Non so quel che valga Julian come marito
ma come padre è un bijou.
, non avevo mai letto questo articolo....
..... sono passati più di due anni e potrebbe non essere più interessata a Julian ma è molto probabile che lo sia ancora...... 
.....Bella davvero l'immagine di Julian e Madison che pasticciano nel fango e annusano i fiori 
....
....
.....
l'espressione di Cole che alza gli occhi al cielo quando Leo gli tende la mano è indimenticabile 
Ilaria Cole 
).
...sarebbe stata una barba terribile.....
