JULIAN MCMAHON ITALIAN FORUM

PROFILER TERZA SERIE, Discussione ufficiale puntate su Fox

« Older   Newer »
  Share  
eileen grant
TOPIC_ICON1  view post Posted on 8/9/2004, 21:27




Dichiaro ufficialmente aperte le discussioni sulla Terza serie di Profiler da ieri in onda sul canale satellitare FOX.

Il nostro nuovo iscritto NuovoM ha già fatto il suo commento che riporto come link iniziale. Spero molti di noi, se hanno avuto la possibilità di vedere la prima puntata dal titolo "Coronation" vogliano unirsi a lui nei commenti.

Bando alle ciance, si comincia:

Buongiorno.
Io ho cominciato a seguire casualmente la seconda serie e mi sono
appassionato tantissimo a questo telefilm.
Pur essendo estate ho fatto i salti mortali per non perdermi nemmeno una
puntata e sinceramente ogni puntata era sul filo del rasoio e mi teneva
incollato alla Tv.

La delusione più totale è stata ieri sera con la prima puntata della terza
serie: doppiaggio disastroso, scomparsi tutti i bravissimi doppiatori della
seconda serie, in particolare quello che faceva Jack era bravissimo.
Quelli della terza serie sembrano stati presi in saldo....
Inoltre l'attore che impersona Jack nella prima puntata non farebbe paura
nemmeno a un bambino dell'asilo, mentre era molto più convincente l'attore
della seconda serie, mi pare di aver letto fosse Dennis Christopher.
Poi la storia è stata veramente deludente: acchiappato in un attimo dopo che
lo cercavano per due serie, poichè ho letto che Ally Walker ha lasciato il
cast era meglio chiudere la storia di Jack alla fine della seconda serie.
Nota di colore: l'attore che fa Malone nel passaggio dalla seconda alla terza
serie si è tagliato i capelli, siccome sono ripartiti dallo stesso punto quando
se li è tagliati?

Scherzi a parte puntata deludentissima, ma forse è anche colpa mia che mi
aspettavo una terza serie al cardiopalma come la seconda......
Commenti?!?!
Buona giornata a tutte.


****



Edited by eileen grant - 8/9/2004, 22:30
 
Top
nuovoM
view post Posted on 8/9/2004, 23:24




Ciao Signora Grant.

In effetti confermo le mie impressioni mattutine, su tutte:

1) Il doppiaggio (Jack ma anche Malone)
2) La storia non regge (Jack alla fine della seconda serie sembrava
particolarmente combattivo e sembra voler portare per le lunghe la
situazione)
3) L'attore che impersona Jack.

Giudizio sulla seconda serie: 10
Giudizio sulla prima puntata della terza serie: 4

Spero che nessuno degli iscritti al forum abbia doppiato la terza serie...
 
Top
CRAZYFORJULIAN
view post Posted on 9/9/2004, 10:38




Guarda nuovoM noi sul doppiaggio la pensiamo come te in particolare su quello scandaloso di Nip/Tuck quindi sfogati prima!!

Crazy
 
Top
juliandreamer
view post Posted on 9/9/2004, 11:51




Non ho il tempo di commentare intero l'episodio della terza serie che ho visto l'altra sera, mi riservo di farlo per bene.

Intervengo solo per unirmi a tutti i delusi dallo scempio fatto con il terribile doppiaggio.

E' stato shockante sentire Bailey Malone parlare con la voce di Eric Forrester di Beautiful !!!!

La voce di Sam Waters non le dona affatto. Sembra quella di una ragazzina indifesa che teme anche il vento che muove le foglie.
Non è da lei ... !!!
La doppiatrice delle prime due serie le dava quell'enfasi e quel tono sicuro e deciso, tipico del suo ruolo.

Quanto all'agente Grant... che dire ? Bisogna stare attenti a non urtare la sensibilità della moglie

Comunque a parte scherzi anche la sua voce è stata... deludente. E io che mi aspettavo il caro Stefano Benassi.

Come direbbe la nostra amministratrice... ARRIDATECE le nostre care voci !!!

Edited by juliandreamer - 9/9/2004, 12:52
 
Top
nuovoM
view post Posted on 9/9/2004, 17:31




Be', mi pare che sul doppiaggio siamo proprio tutti d'accordo.
La differenza era talmente evidente che pare incredibile, a questi livelli,
affidare un doppiaggio a persone di questo livello, soprattutto poi dopo
che la seconda serie aveva dei doppiatori veramente bravi e di prim'ordine.
Io spero in un loro sciopero con la speranza che ritornino attivi dalla seconda
puntata, ma ci credo poco....

Della trama cosa ne pensate? A me è sembrata un pò lacunosa, alla fine
della seconda serie Jack sembrava voler continuare a giocare ancora a lungo,
qui ho notato una certa fretta di chiudere la vicenda, forse perchè Ally
Walker doveva abbandonare la serie.

E l'attore che impersona Jack? Mi è sembrato moscetto.....
Per curiosità sono andato a cercare una foto di Dennis Christopher per vedere
che faccia avesse: diciamo che se non avesse fatto l'attore come serial
killer l'avrei visto benissimo.....

La mia impressione finale è che sarebbe stato meglio chiudere la storia di
Jack alla fine della seconda serie con tutti gli attori al loro posto (anche
Marcus Payton che era lì per terra alla fine della seconda serie ed è scomparso
nel nulla). Probabile che il regista sia però rimasto spiazzato dall'improvviso
forfait di tanti attori (Christopher, Walker e anche l'attrice che faceva sua
figlia).

Edited by nuovoM - 9/9/2004, 18:32
 
Top
eileen grant
view post Posted on 9/9/2004, 19:53




CITAZIONE (nuovoM @ 9/9/2004, 18:31)
Della trama cosa ne pensate? A me è sembrata un pò lacunosa, alla fine
della seconda serie Jack sembrava voler continuare a giocare ancora a lungo,
qui ho notato una certa fretta di chiudere la vicenda, forse perchè Ally
Walker doveva abbandonare la serie.


Beh NuovoM ... io non posso e non voglio assolutamente spoilerarti nulla ma il tuo senso di ragno dovrebbe pizzicare sulla faccenda di Jack ... di più non dirò.

Io non poso vedere le puntate in italiano ma ho il box originale della serie, quindi almeno fino a metà so ...

Se puoi resisti, la serie (almeno in originale e con le voci ORIGINALI, specie quella di mio marito ... ) fino ad ora è davvero bella. Tieni conto che le americane ne avevano sempre parlato meno bene per il fatto che John appaia un po' più in disparte ma ci sono degli episodi con lui davvero degni di nota (ti segnalo già DO THE RIGHT THING).

A questo punto se vogliamo commentare la puntata, propongo di aprire il topic e, come per le altre serie interpretate dal nostro Julian, aprire la discussione ufficiale puntata per puntata.

Vado, ma mi unirò a voi nel weekend, quando avrò nuovametne visionato la puntata che in originale, confesso, è piuttosto difficile

Eileen Grant
 
Top
5 replies since 8/9/2004, 21:27   728 views
  Share