eileen grant |
|
| Gli chiederei di recitare una scena con me ... mi piacerebbe quella di Charmed "Exit Strategy", quando lei è nella sua camera da letto e lui le appare da dietro, lei lo vede nello specchio ed esclama "promise me when I turn around you'll still be here!"
....il dopo è troppo .... lei sembra divorarselo dai baci!!!
Se invece penso ad un'altra scena più ... tranquilla ... vorrei fare con lui la classica dei classici di Profiler: da Night Dreams, la scena dell'ospedale, quando lui si sveglia dopo l'operazione e vede lei ... in originale lui dice "sono morto?" e lei gli risponde "beh, ci sono state discussioni ma alla fine i dottori dicono di no" e lui "bene, per un attimo ho pensato di aver visto un angelo". In italiano non l'hanno resa altrettanto bene...
......però questa scena preferirei farla finire diversamente .... io che salto sul suo hospital bed e ... lo faccio riprendere meglio !!!!!!
Avete altre idee?????
Elena
|
| | |
