"Io amo Julian" in tutte le lingue, Poliglotti per amore :)

Su MM americano è in corso una simpatica iniziativa... come si dice "Ti amo, Julian" in tutte le lingue?

Ecco qui quelli postati finora.
Se ne conoscete altri, fatevi sotto. Si accetta anche il dialetto.

---

LINGUE STRANIERE

Inglese: I love Julian (eh si va bene, lo sanno anche i sassi )
Svedese: Jag älskar Julian
Danese: Jeg elsker Julian
Tedesco: Ich liebe Julian
Svizzero tedesco (?): I liebä Di Julian (sarà una forma dialettale del canton tedesco... )
Francese: J'aime Julian
Rumeno: Te iubesc Julian
Olandese: Ik hou van Julian
Spagnolo: Te quiero Julian - Quiero a Julian - Amo a Julian - Me encanta Julian (gli spagnoli non si accontentano mai di uno, eh )
Indonesiano: Aku cinta Julian
Cinese: Ngai Oi Julian (Hakka) - Ngoh Oi Julian (Cantonese) - Woh Ai Julian (Mandarino)
Malasyano: Saya Cinta Julian
Giapponese: Aishitemasu Julian
Russo (in caratteri cirillici): Я люблю Джулиана! - привет из России! (non ci capisco niente, spero quindi che entrambe le frasi abbiano lo stesso significato e la seconda non sia invece qualche battutina... )
Russo: ji lublu Juliana
Slovacchia: Lubim ta Julian
Cecoslovacchia: Miluji te Julian
Portoghese: Amo-te, Julian
Brasiliano: Te amo, Julian (è comunque una forma di portoghese)
Greco: Egò agapò Julian
Greco (in caratteri greci): εγω αγαπω (non so come si scriva Julian in caratteri greci)
Ebraico: Anee Ohev Otakh Julian
Arabo: Ouheb Julian
Arabo in caratteri arabi: احب جولين
Croato, Sloveno, Bosniano e Serbiano: JA VOLIM JULIANA
Finlandese: Rakastan Juliania
Albanese: E dua Julian
Polacco: Kocham Cie Julian
Ungherese: Szeretlek Gyula (Julian si traduce Gyula)
Ungherese runico:
Maltese: Jiena nhobb lil Julian
Norvegese: Jeg elsker Julian
Turco: Senì Seviyorum Julian



Edited by Cole my love - 26/11/2008, 23:45

Grazie al nostro valente prigioniero colitico, abbiamo anche il greco.

Greco: Egò agapò Julian
Greco (in caratteri greci): εγω αγαπω (non so come si scriva Julian in caratteri greci)

Ho postato io perchè Aquazor si è rifiutato di dire a Julian che l'ama.

Grazie Vera!
Contavo proprio su di te per avere anche l'ebraico.

Arabo: Ouheb Julian
Arabo in caratteri arabi: احب جولين



Edited by Cole my love - 14/9/2005, 08:33

Poliglotti per amore... nuovo aggiornamento.

Croato, Sloveno, Bosniano e Serbiano: JA VOLIM JULIANA

L'Ungherese lo avevamo già visto, ma qui è riportato negli antichi caratteri... in fondo l'amore non ha età.

Ungherese runico:

Julian, allora sti marocchini e polacchi?

Qui ci sono due nuovi aggiornamenti

Finlandese: Rakastan Juliania
Albanese: E dua Julian

sempre più internazionali